Studienhelfer

Strongs Concordance

Strongs Concordance ist die bisher nicht auf Deutsch übersetzte „360-Grad-Konkordanz“.

Der Autor hat eine besondere Begabung, die ganze Bibel Wort für Wort aus dem Original ins Englische zu übersetzen. Dabei hat er auch die unterschiedlichen Übersetzungsmöglichkeiten im Zusammenhang berücksichtigt. Sowohl Griechisch als auch Hebräisch lassen sich nicht 1:1 in Englisch übersetzen. 

Der echte Bibelforscher findet so ohne altsprachliches Studium Zugang zu den Originaltexten. Die einmalige Besonderheit sind die „Strongs-Nummern“. Jedes Wort hat eine eindeutige Nummer. Deshalb gibt es Bibeln auf Englisch, die mit diesen Nummern versehen sind. Vor dem Appzeitalter musstest Du neben der Bibel auch den schweren Wälzer von Stron liegen haben. Heute klickst Du einfach die dazugehörige Nummer an und hast die Übersetzungsmöglichkeiten.  Wer will, findest sogar „Interlinearbibeln“. Englisch-Hebräisch bzw. Griechisch-Englisch mit den jeweiligen Nummern… 

 

 

Vines Expository Dictionary

Vines Expository Dictionary war früher nur als Neues-Testament-Wörterbch auf Englisch erhältlich. Während Strongs nur Wort-Übersetzungen bietet, bietet Vines ergänzende Erklärungen. Die NT-App ist kostenlos. Die Gesamtapp ist kostenpflichtig. 

Strongs und Vines sind für Englisch sprechende Bibel-Studenten unersätzlich.